Первый гражданин Венгрии, совершивший полет в космос. Родился 2 августа 1949 года в селе Дьюлахаза на востоке Венгрии. Отец всю жизнь проработал сапожником в местном кооперативе, мать вела домашнее хозяйство. В школьные годы основным увлечением был футбол. Успехи были настолько серьезны, что тренеры предлагали ему посмотреть на футбол как на будущую профессию. Однако в старших классах у Берталана проснулась любовь к авиации. Он поступил в клуб Венгерского оборонного союза (аналог советского ДОСААФ), где летал на планере, прыгал с парашютом. В 1967 году закончил среднюю школу в городе Кишварда и поступил в авиационно-техническое училище имени Дьердя Килиана. После второго курса продолжил обучение в Советском Союзе в военном авиационном училище летчиков. Окончил училище в 1972 году. Служил в истребительной авиации ПВО Венгрии. Врожденные способности, страсть к полетам очень быстро выдвинули его в число лучших пилотов части. В 1976 году получил квалификацию военного летчика 1-го класса. В 1978 году вместе с другим венгерским летчиком Бела МАДЬЯРИ (Bela MAGUARI) был отобран для подготовки к полету в космос на советском космическом корабле (1978 Группа "Интеркосмос" № 2). В марте того же года приступил к тренировкам в Центре подготовки космонавтов имени Ю.А.Гагарина. Прошел ускоренный курс подготовки к полетам на космическом корабле типа "Союз" и орбитальной станции "Салют-6". 26 мая 1980 года вместе с советским космонавтом Валерием Николаевичем КУБАСОВЫМ начал полет в качестве космонавта-исследователя космического корабля "Союз-36" (позывной - "Орион-2"). В течение семи дней космонавты работали на борту орбитального комплекса "Салют-6" - "Союз-35" - "Союз-36" вместе с космонавтами Леонидом Ивановичем ПОПОВЫМ и Валерием Викторовичем РЮМИНЫМ. Возвратился на Землю 3 июня 1980 года на борту космического корабля "Союз-35". Продолжительность полета составила 7 дней 20 часов 45 минут 44 секунды. Вернувшись на родину, продолжил службу в венгерской народной армии. Вместе с тем имя первого венгерского космонавта активно использовалось коммунистическим руководством для пропаганды "достижений социализма". Фаркаш превратился в "свадебного генерала", неизменно восседая в высоких президиумах на всех без исключения национальных торжествах и празднествах. После смены политического режима в конце 80-х годов о космонавте забыли. Из небытия космонавта вытащили социалисты, в 1994 году возвратившиеся к власти. Для начала ему присвоили воинское звание генерала, а затем направили на должность военно-воздушного атташе в посольство Венгрии в США. Однако через три месяца местная полиция лишила Фаркаша водительских прав за управление автомобилем в нетрезвом состоянии. Космонавт был немедленно отозван в Венгрию для "официального разбирательства" и в США уже не вернулся. В 1997 году уволен из армии на пенсию. В настоящее время занялся коммерческой деятельностью, пытается организовать совместное предприятие с помощью своих коллег из США, России и Казахстана.